domingo, 21 de setembro de 2008

You're not free to fall, okay?!

Como pouca gente conhece as músicas da carreira solo da Debbie, vou postar [de tempos em tempos] algumas músicas aqui. A escolhida de hoje foi FREE TO FALL. Debbie está absolutamente linda no clipe, sem contrar a voz dela no refrão:



Letra traduzida:

SE EU PUDESSE ACERTAR OS ERROS O PASSADO APENAS NÃO SERIA
COMO PODERIA EU CAIR NO AMOR NA GRAVIDADE ZERO?
E SE EU FIZER VOCÊ ME AMAR VOCÊ IRÁ ME PERTENCER?
E EU ESTOU ESPERANDO A HORA, COMO O CALMO DEPOIS DA TEMPESTADE

OH NÃO, VOCÊ NÃO ESTÁ LIVRE PARA CAIR/cair
LIVRE PARA MORRER/cair!
OH NÃO, VOCÊ NÃO ESTÁ, NÃO LIVRE PRA MORRER/cair!
OH NÃO, OH NÃO.

ESSA DEVE SER ALGUMA OUTRA PESSOA POR CAUSA QUE A PARTE NÃO ESTÁ EM MIM
PODE ISSO TER ACONTECIDO PORQUE ISSO SOA COMO LINHAS PRA MIM?
PRIMEIRAMENTE VOCÊ ESTÁ NAVEGANDO, ENTÃO VOCÊ ESTÁ NADANDO, ENTÃO VOCÊ ESTÁ AFUNDANDO NO MAR DO AMOR.
VOCÊ AINDA FAÍSCA E VOCÊ CHIA PORQUE SEMPRE FAZ UNS FIOS DE VIDA.

OH NÃO, VOCÊ NÃO ESTÁ LIVRE PARA MORRER/cair
LIVRE PARA MORRER/cair!
OH NÃO, VOCÊ NÃO ESTÁ, NÃO LIVRE PRA MORRER/cair!
OH NÃO, OH NÃO.

DENTRO DA ATMOSFERA TÃO RARA, TÃO RADA, TÃO RARA, EU POSSO VER MEU DESVANECIMENTO CLARO DO AMOR LÍQUIDO.
DESVANECIMENTO, DRENADO
ISSO É CHUVA, CHUVA
E SE EU FIZ VOCÊ ME AMAR, O QUE EU FIZ DE ERRADO?
E EU ESTOU ESPERANDO, ESPERANDO, COMO O CALMO DEPOIS DA TEMPESTADE

OH NÃO, VOCÊ NÃO ESTÁ LIVRE PARA MORRER/cair
LIVRE PARA MORRER/cair
OH NÃO, VOCÊ NÃO ESTÁ, NÃO LIVRE PRA MORRER/cair!
OH NÃO, OH NÃO.

Um comentário:

Unknown disse...

Adoro essa música e o resto do Rockbird!