domingo, 28 de março de 2010
Alison Goldfrapp + Debbie Harry - Spin Magazine 04/2010
ALISON GOLDFRAPP:Qual o seu favortio período do Blondie?
DEBBIE HARRY: Pra mim, foi bem no iníco. New York estava falida, e era bem animal, die-hard time.Era o mais de tudo: o mais difícil e o mais violento e o mais estimulante.
GOLDFRAPP:Eu não consegui um contrato em uma gravadora até os meus 30 anos.E você, não era muito jovem também não, né?
HARRY:Não, eu era praticaqmente da mesma idade,Eu comecei a fazer música quando eu tinha 27, 28 anos e a gente só conseguiu um contrato quando eu tinha mais ou menos 33
GOLDFRAPP: Isso é muito inspirador, Eu me lembro quando eu tava nos meus 20 anos e dizendo "Merda, quando é que isso vai acontecer?" E então eu pensava, "Bem, Debbie Harry só começou quando era mais velha, então está tudo bem."
SPIN: Vocês duas representam a cara da banda de vocês?You're both the public face of your bands. Isso gera problemas?
HARRY: Bem, eu acho que é conhecimento público que isso foi algo muito problemático pra mim
GOLDFRAPP:Porque você recebia mais atenção do que o resto da banda?
HARRY: Antigamente,eu acho que isso os deixava inseguros.Ser parte de um conjunto é difícil.Eu tenho uma certa lealdaldade com a banda. Nós não brigamos como gatos e cachorros mais, mas nós certamente temos nossas posições.Tradicionalmente, porque (co-fundador da banda e guitarrista)Chris e eu éramos um casal,parecia impossível separar o que estava vindo de onde. A maioria das idéias musicais vinham de Chris, e eu tentava combinar algumas letras à elas.Atualmente, nós não moramos juntos, então é diferente.E ter trabalhado como uma artista solo me deu a confiança que eu não tinha com o Blondie.
SPIN: Alison, você já trabalhou com alguém com que esteve envolvida romanticamente?
GOLDFRAPP: Uma vez, quando eu era bem mais nova, e foi um grande disastre. Eu me lembro pensando"Uau, eu nunca vou fazer isso de novo".Infelizmente, eu, de alguma maneira, esqueci disso e acabei trabalhando --na realidade eu não quero falar sobre isso. Mas não é aconselhável,a outra pessoa acaba tentando te controlar, e eu não gosto disso.
HARRY:É uma coisa de ego, você tem que abrir espaço para o ego da outra pessoa.
SPIN: Debbie, você sente como se música fosse menos limitada pelo gênero do que quando você começou?
HARRY: Sim, Eu sempre esperei que fosse haver esse inevitável crescimento ou desaparecimento das barreiras.Mas nossa música passou pelo testo do tempo.Nós sempre nos orgulhamos de nossas influências urbanas
GOLDFRAPP: Nós nunca fizemos o mesmo álbum duas vezes.Cada um é completamente difente do outro.
HARRY:Essa flexibilidade é maravilhosa.
GOLDFRAPP:Posso fazer uma pergunta pessoal agora? Você acha que devido a sua idade você deveria se vestir diferentemente?Eu estava fazendo uma entrevista outro dia e o cara me perguntou, "Você acha que está muito velha para usar vestidos curtos?"
HARRY: Suas pernas são maravilhosas.
GOLDFRAPP: Eu pensei tipo, "Tina Turner usou vestidos curtos, e minhas pernas são ótimas " Eu não tinha percebido que havia uma idade limite para a bainha. Que porra você veste?
HARRY: Eu já passei por esse dilema.Alguém me disse, "VocÊ deveria usar apenas ternos Chanel."Eu tentei. Eu não me senti confortável.Para mim, performance é esquecer o que eu estou vestind.Só em colocar aquilo e saber que é o certo.Eu gostaria de usar calças sensuais-- sério,eu realmente gostaria- mas esses dias já passaram.
GOLDFRAPP: Quando você está em cima do palco,o ponto principal é esquecer de você mesma.Nem sempre eu consigo fazer isso.
HARRY: Hoje em dia tudo é mais, mais, mais.Você tem que tirar tudo.Você viu o discurso de Fever Ray [em um recente show em uma premiação sueca]?
GOLDFRAPP: Não.
HARRY: Ela estava com uma burca vermelha, e quando foi fazer o discurso ela tirou.Estava usando uma máscara que parecia como seu rosto estivesse derretido.Depois ela gemeu no microfone.
GOLDFRAPP: Quão extremo se deve ir? É quase competitivo!
HARRY: É um período rococó.É difícil pensar no que fazer depois
GOLDFRAPP: Como você consegue atenção?Eu vi Lady Gaga com ombreiras que vinhas até aqui(até a altura das orelhas) e ela parecia com o Bob Esponja.
HARRY: Isso é o que ela tem de especial. Ela é tão boa nisso.
GOLDFRAPP: Ela é. Você pensa em sua era como sendo mais aventureira?
HARRY: Havia mais mistério. Você podia fazer alguma coisa e desenvolver e então surpreender todo mundo. A internet mudou isso.
GOLDFRAPP: Não há mais mistério.
HARRY: Não, e isso é tão importante.Aquela subcorrente do proibido sempre foi uma parte do rock, e agora não é mesmo.Tudo é totalmente mainstream,Mas eu não sou contra evolução.
GOLDFRAPP: Você tem um blog ou twitter ou qualquer coisa?
HARRY: Eu tentei.Quando eu estava twitando na turnê, eu percebi que eu era completamente monótoma, As coisas que eu acho interessantes são realmente desagradáveis e políticas e pertubadoras."Nós chegamos no hotel,todo mundo está pronto pro show, e nós voltamos pro ónibus"-- Eu já passei demais por isso, porque eu iria escrever sobre isso?
GOLDFRAPP: Eu comecei um blog e eu sou tipo"Isso é realmente interessant?Vale a pena?
HARRY: Você deveria inventar tudo "Me hospedei no hotel, e eu tive que matar o recepcionista"
O novo álbum do Goldfrapp, Headfirst (Mute), está nas lojas. Blondie vai lançar seu 9° álbum esse inverno.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário